Fig. 3

Comparison between fitting results and experimental measurements. Comparison of the fitting results and experimentally-measured single-cell fluorescence distributions at the specified galactose concentrations, for the 5-h (a) and 22-h (b) experiments. Bars indicate experimentally measured distributions. Error bars represent SEM. Red dots indicate results produced by the simulation using parameters obtained from fitting